Zmizení

Jako záblesk jinakosti v uniformitě

zjevil se okamžik,

v němž pocit zračil se v jeho očích

dlouze, jakoby tmavým tahem štětce,

a neutuchajícím smutkem naplněn

plynul mým směrem na vlně,

dokud neprchly oči mé...

Ztěží říci,

zda-li to bylo předtím či poté,

snad chtěl 

vyslovit více než jen

pozdrav tichý;

mé pouhé „ahoj" a oči prchající

jej nechaly či ponoukly odejít...

Vytrhla jsem jediný kus,

kratičký čas jiného druhu,

z té samé mozaiky

ve snaze nalézt smysl;

vnímala jsem jeho auru všude,

ale jako bych byla sama jinde...

Zmizení © Ladanseuse

Překlad „Evanescence", napsáno 29. 1. 2006